Tiger Mask W
shiroi mat no jungle ni
In the white mat jungle
kyou mo arashi ga fukiareru
Ravaged yet again by a storm today
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Deliver the fist of justice on the unruly villains
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
tora da tora da
A tiger, a tiger
omae ha tora ni narunoda
You shall become a tiger
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
Tiger Mask's next fight will...
If the next fight is in another ring like that, we'll refuse!
Oh? The next one is a normal ring.
And that will be the last fight under the contract.
So this is the last time you'll be forcing a fight on us?
We've been doing business by the book.
His payment was equal to a fighter in a GWM main event.
Well, even if that's so...
Not telling us that he'll be fighting in a special ring
isn't something we can accept.
You've started acting like a proper agent.
What shall we do for the next contract?
A fight between Tiger and The Third...
This was supposed to be a contract for that.
You're the ones who broke it.
Isn't it a bit much to try to negotiate it again?
Yes, you're absolutely right. Yes.
So, who is the next opponent?
Miracle 3.
Miracle 3?
Huh?
It's a main event.
Lumberjack
I'm back!
Should I have gone too?
You're going to have to enter one more Monopoly fight.
That can't be helped.
And we're back to square one for a fight with The Third.
Monopoly is focusing on its competition with NJPW.
Makes sense.
Could you stop by the hospital?
Daisuke-san.
Oh, Naoto. Good to see you.
It's been a while.
This is a souvenir from Kyoto!
Oh, thanks!
Daisuke-san.
I...
I was worried you might end up staying with Monopoly.
I'm very sorry!
Forget it. You came back.
Yes.
Where's Takuma-san?
He's doing rehabilitation right now.
Then I'll go check on him.
Oh, Naoto.
Yes?
Look, I'm sorry about Ruri-chan.
Forget it.
I'm perfectly fine.
What about Ruri-chan?
It's nothing.
So Ruriko-san quit Monopoly and came back to her old job.
Yeah. Daisuke-san asked her to help Takuma's rehab.
Oh, so that's what he meant earlier.
Those two look good together.
Let's go.
Huh?
You won't see them?
Hey, Ryu!
You're overworking yourself!
What's wrong with you?
What do you think, Nagata-san?
The NJPW vs. Monopoly competition!
Why don't you use me?
Er...
With most of our veterans abroad...
We have to compete with the remaining wrestlers!
I'm a member of NJPW too!
I can do it!
And yet...
Justice...
Chop.
Huh?
The only reason I haven't used you...
was simply because the cards were wrong.
What?
You're entered in the next match, Ryu!
Huh? What?
The next fight Monopoly set up is a 6-men tag match.
Let's go, Ryu! Your time has come!
Look sharp!
Yes!
Get in the ring!
It's time to spar!
Yes!
I don't really have any impression of your next opponent, Miracle 3.
He's always taken the role of support in tag matches.
How about your killer move?
Well, I've got nothing yet.
If only there were some kind of hint.
I know. Of the wrestlers you've faced...
Were there any attacks you particularly disliked?
Huh?
I didn't like all of them.
For example, Red Death Mask...
That claw attack was tough, but...
I don't really have a powerful grip.
You hands are average sized too.
The Yellow Devil, I mean...
Billy the Kidman's head-butt was pretty rough.
But...
I don't really have a hard head.
Hmm.
King Tiger's axe kick nearly knocked me out, but...
Can I do it with my height?
Give it a shot.
Hmm. It's pretty bland.
Bland... It is.
It's a little modest for a killer move, but how about as part of a combo?
I agree.
Anything else?
Well, there's Tiger the Dark's Darkness Driver...
However, I can't use this.
It's hardly a reference point.
Yes.
It's a completed move, so there's nothing to tweak.
Hmm. What to do?
What should I do?
Let's go.
Yes.
Okay!
Again?
Ow ow ow.
Uh oh!
We're home.
Welcome back!
Was the training tough?
It's my killer move.
We've got nothing.
Should I go next time?
Go where?
The place at Mt. Fuji.
You might find inspiration.
I've told you that I'm never taking you there!
So I heard.
But you never gave me a reason.
Why can't I go, Uncle?
Date-san made that place for hellish training.
It's like a wrestler's holy dojo.
So...
no one but wrestlers can enter!
I see.
Too bad, I guess.
Huh? You backed down pretty easily.
If you'd said, "no women!" to me...
I was gonna say, "old school!"
Well, I'll get cooking dinner.
What is it today?
Kyoto-style scallion potstickers!
You're slow, Kevin!
Yes, sir!
Coach O'Conner.
What, Miss X?
I'd like you to fight Tiger Mask in the next fight.
Oh?
Coach is fighting Tiger Mask?
That's the end of him!
Who told you to stop?
Crush your opponent!
GWM Final Wars!
The GWM superstars...
are taking on NJPW!
Which will win?
Oh!
Oh?
Wakamatsu-san, are you fighting today? Or are you a second?
I'm fighting.
Will you root for me?
Sure. Got it.
It looks like the NJPW guys are still mad at you, Tiger.
Who can blame them?
The Final Wars middle stage fight!
Once again, a heated fight is unfolding at Max Dome today!
The opener is...
Bobby Newton versus Alec Meyer in a single match!
Today's fight...
is a 6-men tag. We're against Miracles 1, 2, and a rookie!
We're winning this!
Why aren't they bringing out The Third?
They're showing that he's on a different level.
They're scoffing at us.
That's why we're not using Okada.
But today's main is Tiger Mask's fight again.
They're not using NJPW wresters in the main fight.
That's going too far!
Tiger Mask's sanction matches must still be going on.
Sanction or not...
he was never their wrestler.
It sounds like an excuse not to use us in the main.
Forget Tiger!
We're here to show Monopoly how NJPW fights!
Today's semi-final is...
the competition between GWM and NJPW!
In the blue corner, from New Japan Pro-Wrestling...
Ryu Wakamatsu,
Yuji Nagata,
and Hiroshi Tanahashi!
In the red corner, from GWM...
Mike Rodriguez,
Miracle 2,
and Miracle 1!
The competition between GWM and NJPW!
Today, it's a 6-men tag. The Miracles with the hope of GWM, Mike Rodriguez,
against NJPW, and likewise, with their rookie, Wakamatsu!
Both sides are saving their champions.
Starting out are Wakamatsu and Mike!
Go, Wakamatsu!
Why don't you cheer at the ringside?
I'm not obligated to go that far.
Oh! What are you doing?
Take that!
No! Mike! Break!
Both sides are playing rough!
Things are getting heated like a proper competition!
Give up?
No!
Let go!
Finish him, Nagata-san!
Yeah!
That'll finish it.
Oh? Who's that?
It's Miracle 3!
Miracle 3 is cutting in!
Hey hey!
It's The Miracles' well-known increased member attack!
God forbid that it becomes "well-known."
Nagata-san!
Tiger!
Miracle Ra?
Tiger?
Now Tiger Mask is cutting in!
The ring is in chaos!
10 minutes 21 seconds. No contest.
This fight has been deemed no contest.
What do you mean, "no contest?" Dammit!
You guys lose for cheating!
If they hadn't stopped it, we would've won!
We shall move on to the main fight, straightaway.
Everyone but Miracle 3 and Tiger Mask, leave the ring!
In the blue corner...
At 224 lbs...
Tiger Mask!
In the red corner...
At 254 lbs...
Miracle 3!
Dammit!
It's like we were appetizers for the main fight.
What are we, pawns?
Note that this fight will be a lumberjack match.
"Lumberjack?"
Amazing! The main fight is a lumberjack match!
A lumberjack match...
A fight where the seconds push a wrestler back into the ring
that makes the fight inescapable!
That's how it's supposed to work, but it never does.
Note that in this fight, Tiger Mask doesn't have any seconds.
Break!
He's out of the ring!
Here come the seconds!
The seconds have got Tiger!
What do you mean, "got?" They're attacking!
And that's what happens.
Is this another sanction match against Tiger?
Oh? The conditions are the same.
It's just that Tiger Mask has no seconds.
So Tiger Mask has to fight in the ring.
However...
Miracle 3's nickname is "Wrestling Master."
His attacks are all mundane, but they're all sharp and heavy.
Miracle 3's punishing facelock!
Tiger Mask is trying to escape to the rope!
Tiger!
That's brutal.
The seconds push Tiger back into the ring!
Miracle 3 gets Tiger's arm in a hammerlock!
And he tosses him out of the ring again!
This is just 4 on 1 now.
Isn't there anyone?
Anyone who'll fight Monopoly and help Tiger Mask?
Tiger!
Haruna-chan, what are you doing?
I'm going to be Tiger's second. I'm going to stop them!
Forget it.
What do you mean, "forget it?" There's nobody else!
Let go!
I have to go!
No you don't!
I'm going.
Wakamatsu-san.
Ryu.
Let's go!
Tiger Mask isn't our enemy!
Right!
No! No! You can't hit him!
Tiger Mask tried to get away.
We were just forcing him...
Knock it off!
Fun and games are over!
Oh! Surprise!
The NJPW wresters are here to be Tiger Mask's seconds!
Took them long enough!
Curse them!
This changes nothing.
I'm going to defeat you.
That's all!
Whoops!
All of your moves are right in here.
No matter what attack you...
An axe kick from Tiger Mask!
Ooh. Not bad.
This is for earlier!
Knock it off! That's a foul!
Look who's talking!
The seconds return Miracle 3 to the ring!
Your moves are too orthodox.
Got anything I haven't seen before?
Miracle 3's shoulder tackle!
It's over.
Now he'll face the Tiger's execution too.
1...
2...
3!
The winner of the lumberjack match is...
Tiger Mask!
Great!
Tiger!
NJPW!
Honestly.
This is a GWM stadium.
Is this another betrayal by Tiger Mask to go to NJPW?
"Betrayal" isn't quite right. He just went back is all.
Thank goodness.
Haruna-chan, let's all go out to eat!
Nagata-san, Tanahashi-san... Thank you very much.
Tiger Mask, let's fight Monopoly together again!
Yes!
Angels and demons intertwined by fate
tenshi akuma karamiau saga
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
Only one, so just take it
tada hitotsu idomu
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
saa tatakae chikara tsukiru made
Now fight, until you drop
King of the WILD
Tiger Mask W
On to the final fight.
The tigers of the Tiger's Den await.
Show me your strength!
Tiger Mask W, "Assassin from The Past".
Who's the ultimate tiger, you or me?